Las traducciones juradas, también conocidas como traducciones certificadas, son aquellas que tienen un carácter oficial y que sólo pueden realizar un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Estas traducciones, a diferencia de las ordinarias o simples, deben presentarse en papel original y cuentan con la fórmula de certificación, el sello y la firma del traductor jurado para que de esta forma tengan total validez. En ellas también aparecen reflejados todos los elementos que contenga el documento original, garantizando la exactitud y fidelidad que la ley exige.

Las traducciones juradas son necesarias para todos los trámites que requieren una seguridad jurídica especial: actas notariales, certificados de matrimonio, resoluciones judiciales, informes, diplomas y títulos oficiales, convalidaciones de estudios y cualquier otra traducción que deba presentarse ante un organismo oficial.

Webs, Blogs, Emails

Apps para iPhone, iPad y dispositivos móviles Android

Científica-técnica

Jurídico-económica-comercial

Marketing-turismo